Os nomes tradicionais portugueses têm muito encanto e trazem histórias por trás. São cada vez mais escolhidos pelos portugueses na hora de trazer mais um bebé ao mundo, talvez para honrar algum familiar, para dar continuidade à transição de nomes geracionais ou para demonstrar o orgulho em ser português (ou qualquer outro motivo – todos são válidos!).
Conheça no artigo os 40 nomes tradicionais portugueses mais comuns e inspire-se.
20 Nomes tradicionais portugueses para meninas
Alice
De origem grega, Alice significa “a verdadeira”.
É objetiva e responsável, generosa, otimista, sociável e extrovertida. É muito inclinada para o prazer dos sentidos.
Ana
De origem hebraica, o nome Ana significa “graça, favor ou benefício obtido por meio da oração”.
As Anas costumam ser ambiciosas, perseverantes e disciplinadas, que tende a criar muitas expectativas sobre si e sobre os outros.
Bárbara
Tem origem latina e o seu significado é estrangeira.
As Bárbaras Dotadas de uma personalidade magnética, é capaz de encantar os que a rodeiam. Por outro lado, tem também traços de timidez, reserva e cautela.
Beatriz
Do latim beatrix, significa “Bem-aventurada”, “Aquela que faz os outros felizes”.
A Beatriz tem um caráter sonhador, idealista, emocional e super sensível. Tem uma grande vontade de mudar o mundo e luta por grandes causas, que a podem levá-la à intolerância e impaciência. Quando desiludida ou dececionada, tem dificuldade em perdoar e esquecer.
Benedita
De origem latina, Benedita significa “Bendita”, “Abençoada”.
Normalmente, são meninas eficientes e trabalhadoras, generosas, com uma personalidade equilibrada e harmoniosa.
Cármen
É um nome latino que significa “Canção”.
A Cármen tem um caráter sonhador, idealista, emocional e hipersensível e move montanhas em prol das suas causas.
Carolina
Com origem germânica, o nome Carolina deriva do masculino Carlos, o qual significava no alemão antigo “homem viril” e “inteligente”.
É apaixonada, criadora e dotada de uma grande criatividade. É muito objetiva, corajosa, leal e ambiciosa.
Graça
Graça é um nome de origem latina cujo significado é “Encanto”, “Dom divino”, “Beleza” e “Elegância”.
São conhecidas pela sua objetividade, responsabilidade, generosidade, otimismo. É, normalmente, muito sociável e extrovertida.
Isabel
O significado do nome Isabel é “Promessa”.
Criatividade e originalidade, otimismo é o que a distingue dos demais. Sociável e extrovertida, a Isabel é ainda responsável, objetiva e responsável.
Inês
Do grego, Inês significa “pura”.
É sonhadora, imaginativa e intuitiva. Sensível, frágil e independente. Tem alguma tendência para se acomodar.
Luísa
De origem germânica, Luísa significa “combatente”.
Com imensa criatividade, é o que se chama de “construtora de ideias”. Porém, também destruidora das mesmas. É uma trabalhadora incansável, tenaz e teimosa. A vontade de ser bem-sucedida tornam-na numa lutadora, às vezes com alguma agressividade.
Leonor
“Brilhante” é o que quer dizer o nome Leonor, cuja origem é grega.
Esta personalidade precisa de se sentir segura e de ser conquistada para revelar o seu lado mais positivo e não se fechar em si própria. Além de ser muito exigente consigo própria, tanto que, desde pequenina, tenta fazer as tarefas de forma absolutamente inquestionável.
Madalena
De origem grega, Madalena significa “Torre”.
Eficiente e trabalhadora, conquista facilmente a confiança daqueles com quem se relaciona. O seu caráter torna-a numa pessoa atraente e naturalmente sensual. Como tem uma criatividade inata e aprecia o belo, pode seguir uma carreira no mundo das artes.
Maria
Com origem hebraica, o nome Maria significa “pura”.
Normalmente, é uma menina muito fiel e dedicada à família. Gosta de dar carinho como de o receber. É eficiente e trabalhadora. Valoriza o reconhecimento e é generosa, harmoniosa e equilibrada.
Margarida
Margarida significa “Pérola”.
São habitualmente meninas sonhadoras, idealistas, emocionais que lutam pelos valores em que acreditam e, por isso, tenta agir em prol da humanidade.
Matilde
“Força de combate” é o significado do nome Matilde.
As pessoas com este nome são criativas, resilientes e persistentes nos seus propósitos, trabalhando com afinco para atingir os seus objetivos e liderar.
Olívia
“Pacífica” é o significado deste nome latino.
Inteligente e corajosa, sensível e intuitiva, a Olívia tem um forte espírito inventivo mas também pode desenvolver uma personalidade desobediente, contestando ordens e regras que considere limitadoras.
Patrícia
De origem latina, Patrícia significa “da pátria”.
São meninas independentes e curiosas e não se deixam levar pelo conformismo. A inquietude e o desejo de mudar de perspetivas faz com que se afastem de ideias pré-concebidas e de compromissos que as possam limitar.
Rita
Rita é um nome de origem italiana que deriva de “Margarida”.
Este nome reflete uma personalidade harmoniosa, fascinante e brilhante, que progride na vida com facilidade e sorte, obtendo facilmente o sucesso e a simpatia.
Comunicativa, alegre, otimista e extrovertida, tem um temperamento falador e espirituoso o que granjeia a simpática, o reconhecimento e o bom relacionamento social.
Rosa
“Bela flor” é o significado deste nome.
A Rosa é tenaz e teimosa, cultiva o mistério e a busca pela verdade. São, portanto, meninas com personalidades criativas e determinadas.
Sílvia
O nome Sílvia significa “Floresta”.
Quase sempre uma visionária, luta pelas grandes causas. É generosa e não tem medo do desconhecido. Tem predisposição para atividades psíquicas quase mediúnicas.
20 Nomes tradicionais portugueses para meninos
Afonso
De origem germânica, o nome Afonso significa “Nobre combativo”.
Ambicioso, perseverante e disciplinado são características dos Afonsos. Mas também timidez, reserva e cautela fazem parte.
António
De seu significa “valioso”, António é um rapaz muito exigente consigo e com os outros em todos os aspetos da vida. É também um rapaz tímido, reservado e cauteloso, ainda que ambicioso e preseverante.
Benjamin
“Filho da felicidade”, assim é o Benjamin – ou, pelo menos, assim é o significado deste nome.
É um ser inquieto, prudente e dogmático, sério e leal, com uma personalidade firme.
Caetano
O Caetano, “natural de Gaeta”, é um rapaz que gosta de ajudar o próximo, é meigo, sensível e sociável, com uma personalidade multifacetada, versátil e adaptável.
Duarte
Duarte, o “protetor feliz, é um sedutor, fiel e muito dedicado à família. É um ser muito carinhoso cuja personalidade assenta na generosidade, equilíbrio e harmonia.
Ernesto
O significado deste nome é “grande no combate”. Os Ernestos são, por norma, eficientes e trabalhadores que valorizam o reconhecimento e têm uma personalidade afetiva, rica, objetiva e com um forte sentido de estética.
Francisco
O seu significado é “Francês”. O Francisco é muito exigente consigo e com os outros em todos os aspetos da vida e tende a isolar-se. Desde cedo, procura executar todas as tarefas de forma correta e impecável.
Gabriel
Gabriel, de seu significado “servo de Deus”, é um rapaz aventureiro e ambicioso, com grande capacidade mental e espiritual. Tende a gostar do convívio em grupo e alia-se a grandes causas, como a luta pelo bem-estar da comunidade.
Gonçalo
“Salvo no combate” é o significado do nome Gonçalo.
É um ser inquieto e tem necessidade da segurança material. Aposta mais na razão do que na paixão. Prudente e dogmático. Lutador incansável, instável, mas com objetivos bem definidos.
João
“Agraciado por Deus” é o significado do nome João.
São pessoas que gostam de ajudar, que se realizam na ligação emocional que estabelece com o outro, que valorizam a companhia e a amizade. Tem um espírito inquieto, vibrante e rebelde e uma forte atração pela novidade.
Júlio
Júlio é “suave”. É um rapaz muito organizado, perseverante e trabalhador. É também autoritário e independente. Por vezes, agressivo. Gosta da ordem e da rotina e segue sem esforço as regras instituídas.
José
Com o significado de “Deus multiplica”, José assume os compromissos com seriedade e lealdade e gosta que os outros se comportem consigo da mesma forma, não quebrando promessas ou compromissos. Não gosta de mudanças – as situações novas podem causar-lhe alguma ansiedade, receio e insegurança.
Manuel
“Deus connosco” é o significado deste nome.
Manuel reflete uma personalidade harmoniosa, fascinante e brilhante, criativa e original. Obtém sucesso e a simpatia dos outros com facilidade.
Mário
“Viril” é o significado do nome Mário.
Sonhador, imaginativo e intuitivo. Sensível, frágil e independente, com tendência para se acomodar.
Martim
Martim significa “guerreiro”.
Os meninos com este nome são sociáveis. Sentem-se felizes quando o ambiente e as relações que se estabelecem à sua volta são calmas, previsíveis e harmoniosas.
Miguel
Miguel é o “defensor do povo”.
É um ser inquieto, com necessidade de segurança material. É um lutador incansável, instável, mas com objetivos bem definidos.
Paulo
Paulo significa “pequeno”.
Sonhador, imaginativo e intuitivo. Sensível, por isso frágil e independente. Tendência para se acomodar. Muito ligado às recordações de infância. Grande capacidade de reflexão e maturação de ideias.
Tomás
Tomás, de origem hebraica, significa “gémeo”.
Este nome representa alguém que gosta de ajudar, que se realiza na ligação emocional que estabelece com o outro, que valoriza a companhia e a amizade. Mas preza a confiança e autonomia e independência dentro das relações.
Salvador
Significa “aquele que salva”.
São habitualmente rapazes ou meninos muito sociáveis que prezam a calma e a harmonia. São sonhadores, intuitivos e sensíveis.
Vítor
“Aquele que vence” é o seu significado.
Vítor é criativo e original, afirma o seu “eu” mediante a expressão artística e pela forma muito própria como se posiciona face às questões práticas da vida.
Esperamos que esta lista de 20 nomes tradicionais portugueses para menina e 20 nomes tradicionais para portugueses menino vos tenha ajudado a decidir o nome do pequenito (ou vos tenha satisfeito a curiosidade dos significados).
